La maison de bois rond de LeTerrain sous un ciel plein d’étoiles par une nuit d’hiver, de la neige sur les épinettes et une lumière chaude aux fenêtres La même maison de bois rond à l’aube d’hiver, nuage rose au-dessus des épinettes chargées de neige

Réserve de ciel étoilé

La Pêche, Québec · Désignée en 2025

La première réserve de ciel étoilé de la région de la capitale nationale

LeTerrain est la première réserve de ciel étoilé de la région de la capitale nationale, désignée par la Société royale d’astronomie du Canada le 30 juillet 2025, et la plus proche d’Ottawa. Quatre cents acres de crêtes, de forêt et de milieux humides à une heure au nord de la ville, où la noirceur elle-même est maintenant protégée comme l’est le territoire.

Voir la désignation signée
On parle de nous
La Voie lactée qui se lève entre deux arbres à LeTerrain, un météore qui traverse le haut du ciel La même clairière de jour, deux arbres qui encadrent un ciel d’été dégagé

Au-dessus de vous, par toute nuit claire

La Voie lactée depuis le pré de LeTerrain. Pas de télescope, pas de filtre, pas de longue exposition que l’œil ne pourrait égaler. Voilà de quoi a l’air le ciel quand rien ne lui fait concurrence.

Tenez-vous au cœur du ciel noir

La plupart d’entre nous vivent sous des ciels qui ne deviennent jamais noirs. La lueur des villes délave la nuit jusqu’à quelques dizaines d’étoiles, et la Voie lactée a disparu pour le tiers de l’humanité. Une réserve de ciel étoilé trace une ligne autour d’un endroit où ce n’est pas arrivé.

Ici, vous êtes en plein centre. Sur trente kilomètres dans toutes les directions, l’éclairage est protégé pour garder ce ciel entier, pour ceux qui observent les étoiles, pour les hiboux qui chassent dans le noir, pour les oiseaux qui suivent les étoiles vers le sud chaque automne.

D’après la cartographie officielle des zones de la SRAC
10 km 20 km 30 km Ladysmith Thorne Otter Lake Danford Lake Kazabazua Shawville Lac-des-Loups Ottawa · 60 km ↘ LeTerrain
Un chalet vu d’en bas, sa fenêtre éclairée d’un rouge profond, des branches nues de bouleau et un champ dense d’étoiles au-dessus
La Voie lactée en arche au-dessus d’une maison de ferme et d’une lisière en silhouette, à LeTerrain
La Voie lactée qui monte à la verticale au-dessus du pignon bardé d’une vieille maison, le ciel rempli d’étoiles
La Voie lactée entre deux grands arbres au-dessus du pré, à LeTerrain
La Voie lactée qui se lève au-dessus d’une lisière d’épinettes, un véhicule stationné à l’avant-plan sous une lumière rouge
Des étoiles au-dessus du pignon d’une grange de bois, une seule lumière rouge au-dessus de la porte

Nuits sur le territoire

À quel point fait-il noir ici?

Les astronomes mesurent le ciel nocturne en magnitudes par seconde d’arc carrée : plus le nombre est élevé, plus le ciel est noir, et chaque magnitude de plus est deux fois et demie plus sombre encore. Le centre-ville d’Ottawa se situe près de 17,5. Un bon ciel rural atteint environ 21, et la lueur naturelle de l’atmosphère elle-même se situe près de 22. Ici, par les nuits les plus calmes, l’appareil lit 22,3, soit environ quatre-vingts fois plus noir que la ville. Sur l’échelle de Bortle qu’utilisent les observateurs, c’est un ciel de classe 1, la classe la plus noire qui existe.

Mesurez votre propre ciel avec Globe at Night · Pollution lumineuse et oiseaux

Centre-ville d’Ottawa 17.5 Banlieue environ 19,5 Ciel rural noir environ 21 LeTerrain 22.3 Ottawa 17.5 Banlieue 19.5 Ciel rural 21 LeTerrain 22.3

Gardez un ciel aussi noir

La réserve reste noire grâce aux gens qui la protègent. L’adhésion est votre façon de les rejoindre : le territoire, les sentiers et la nuit elle-même, dès 20 $ CA par mois. Annulez en tout temps.

Devenir membre